當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



                            第六屆“全球華文青年文學獎”征文

                            青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(www.jdzzqp.icu)整理發布  2016-03-30

                            青島希尼爾翻譯公司(www.jdzzqp.icu)2016年3月30日了解到第六屆“全球華文青年文學獎”征文:

                            文學獎簡介

                            文字與文學源遠流長,承載著民族的文化與想像。面對全球一體化,中國經濟起飛,華文在世界的影響力越加深厚。香港中文大學素以“結合傳統與現代、融和國故與西學”為使命,文學院于千喜年創辦“新紀元全球華文青年文學獎”,藉此鼓勵全球青年以華文創作,令中華文學得以薪火相傳。

                            “新紀元全球華文青年文學獎”自創設以來,至今已歷五屆,為全球華文文壇盛事。華文獎的協辦機構包括全球逾600個單位,參賽者來自世界各地,除中國內地、香港和臺灣以外,還有英國、荷蘭、新加坡和馬來西亞。這些年輕人就讀于全球220多間大專院校,包括北京大學、清華大學、復旦大學、上海交通大學、南京大學、國立臺灣大學、國立成功大學、新加坡國立大學、新加坡南洋理工大學、馬來西亞國際醫藥大學和烏特勒支大學。

                            榮譽顧問:金圣華教授

                            特邀顧問:李景端先生

                            籌備委員會

                            名譽主席:梁元生教授(香港中文大學文學院院長)

                            籌備委員會成員

                            主席:何杏楓教授(香港中文大學中國語言及文學系)

                            委員

                            張展鴻教授(香港中文大學文學院副院長(教育))
                            危令敦教授(香港中文大學中國語言及文學系)
                            黃念欣教授(香港中文大學中國語言及文學系)
                            樊善標教授(香港中文大學中國語言及文學系)
                            鄺可怡教授(香港中文大學中國語言及文學系)
                            徐霞博士(香港中文大學中國語言及文學系)
                            葉嘉詠博士(香港中文大學中國語言及文學系)
                            鄺梓桓博士(香港中文大學中國語言及文學系)
                            陳寧女士(香港中文大學中國語言及文學系)
                            卜永堅教授(香港中文大學歷史系)
                            鄭宗義教授(香港中文大學哲學系)
                            王凌博士(香港中文大學翻譯系)

                            組別

                            共分三組,每組作品字數規限如下:

                            散文:8000字(注一)
                            短篇小說:20000字(注一)
                            文學翻譯:英文中譯,原稿由主辦單位指定及提供(注二)

                            ※ 來稿超出字數規限者恕不接納。
                            ※ 注一:標點符號包括在內(題目除外)。
                            ※ 注二:不設字數上限。

                            獎項

                            各組設:

                            冠軍(1名):獎金20000港幣,來港出席頒獎活動之來回經濟客位機票及四天膳宿。

                            亞軍(1名):獎金15000港幣,來港出席頒獎活動之來回經濟客位機票及四天膳宿。

                            季軍(1名):獎金10000港幣,來港出席頒獎活動之來回經濟客位機票及四天膳宿。

                            一等優秀獎(3名):獎金3000港幣,來港出席頒獎活動之來回經濟客位機票及四天膳宿。

                            二等優秀獎(10名):獎金2000港幣。

                            鼓勵獎(10名):獎金1000港幣。

                            ※ 為維持得獎作品水平,若決審評判認為入圍作品未達標準,該獎項名次從缺。

                            評審程序

                            所有來稿將由初審評判審閱,并篩選作品進入復審。復審作品經評審后將進入決審。決審評判由著名作家和翻譯學者擔任,并決定得獎名單和名次。評審將以隱名形式進行,所有得獎名單和名次皆以決審評判之決定為依歸,參賽者不得異議。

                            決審評判

                            散文組:李歐梵、陳平原、陳芳明
                            短篇小說組:王安憶、陳冠中、駱以軍
                            文學翻譯組:余光中、金圣華、彭鏡禧

                            活動時間表

                            2016年1月26日(星期二):第六屆文學獎開展儀式暨征稿新聞發布會
                            2016年5月31日(星期二):截稿
                            2016年9月:首輪評審
                            2016年10月:次輪評審
                            2016年12月:散文、短篇小說及文學翻譯決審會議
                            2017年1月:公布結果
                            2017年4月6曰(星期四):專題講座,假中文大學舉行
                            2017年4月7曰(星期五):頒獎典禮,假香港中央圖書館舉行
                            2017年4月8日至4月18日(共11天):獲獎作品展覽,假香港中央圖書館展覽廳展出

                            參賽資格

                            1、凡于 2015-16學年就讀全日制大專課程的學生(不包括研究生),皆可參加。

                            2、所有參賽作品必須為個人原創,嚴禁抄襲或冒名參賽,作品必須未經任何形式(包括任何個人/公眾網站及社交媒體)發表或獲獎。

                            3、在得獎名單公布前,參賽作品不得徑自發表或用以參加其它比賽。

                            4、若有上述情況,參賽者將被取消參賽資格及褫奪得獎資格,所有已頒發的獎金及獎品亦須悉數歸還。

                            5、參賽者可同時參加三個組別的比賽,惟每組限投一稿,違規者將被取消參賽資格。

                            6、所有已投寄稿件,不可作任何修改。

                            參賽辦法

                            1、自2016年1月26日起開始征稿,截稿日期為2016年5月31日,所有參賽稿件必須于截稿日期或以前,透過本網頁提供之上傳方式在線投遞,恕不接納以郵寄/傳真/電郵或任何其它形式之投稿。

                            2、所有參賽稿件只可遞交一次,所有稿件及證明文件需以*.pdf檔遞交。如何把doc或docx文件轉換為PDF檔,請按此處。

                            3、在線投稿后,系統將發出參考編號,以茲確認。

                            4、在線投遞時,必須提供以下個人數據及證明文件:

                            1)中文及英文姓名、中英文地址、電話、電郵、在學院校、科系及年級
                            2)身份證明文件副本
                            3)在校證明文件或學生證件副本

                            5、文學翻譯組別指定之原稿,已附奉在此細則后。下載譯文題目外文中譯原稿(PDF版本)

                            6、上述資料如有不確/缺漏,將被取消參賽資格。未有獲獎者之個人數據將于評審程序完成后全部銷毀。

                            來稿須知

                            1、來稿請以計算機打字,恕不接受手寫稿件。

                            2、來稿格式:12字號黑色細明體,單行距離,繁體或簡體均可。

                            3、來稿須于稿件末,以阿拉伯數字標明全稿數字 ,標點符號包括在內(題目除外)。

                            公布

                            評審結果及獲獎名單,將于2017年1月公布。

                            頒獎典禮及講座

                            1、冠軍、亞軍、季軍及一等優秀獎得獎者及決審評判,將獲邀出席講座及頒獎典禮。

                            2、頒獎典禮將于2017年4月7日假香港中央圖書館舉行。

                            3、文學創作及翻譯講座將于2017年4月6日,于香港中文大學校園舉行。

                            展覽

                            得獎作品將于2017年4月7日至19日,假香港中央圖書館展覽廳公開展出,供文學愛好者及各界人士閱覽。

                            出版

                            1、所有得獎作品,版權歸主辦單位所有,并由主辦單位結集出版。轉載或以其它形式發表得獎作品,須事先征求主辦單位同意。

                            2、若擬用筆名發表者,請盡早通知主辦單位。

                            3、所有得獎者皆獲贈成書一本。

                            其它

                            1、主辦單位可以引用所有參賽材料(不論得獎與否),以供學術研究之用。

                            2、主辦單位可隨時修訂本細則,恕不另行通知。

                            網上提交申請:http://www.literary.arts.cuhk.edu.hk/apply.php


                            注:部分新聞來源于網路,轉載并不代表希尼爾翻譯公司贊同其觀點,也不代表對其真實性負責。如涉及版權,請及時通知我們,我們將盡快刪除。

                            ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                            青島翻譯公司  青島專業翻譯機構 青島翻譯機構  青島正規翻譯機構