當前位置: 希尼爾首頁 > > 譯海拾貝 > 翻譯知識



                             叉車詞匯-中英對照

                            青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(www.jdzzqp.icu)整理發布  2015-9-23

                            (詞匯與使用的環境有密切關系,僅供參考)

                            ENGLISH CHI.
                            mast 門架
                            upright 門架
                            carriage 貨叉架
                            upright rail 門架軌
                            PM 計劃養護
                            dash display 控制板顯示
                            yoke 叉臂
                            grease fitting 潤滑油嘴
                            filling plug 注油塞
                            drive unit housing 傳動箱
                            linkage 連桿
                            cable tie 尼龍扎帶
                            jamb nut 螺母套
                            chain ruler 鏈尺
                            upright pivot 門架銷
                            caplier 卡尺
                            brake caplier 制動鉗
                            air hose 空氣軟管
                            air wand 氣棒
                            capacitor 電容器
                            load test 負荷測試
                            hydrometer 比重計
                            battery cell 電池
                            battery saver 電池節約開關
                            filter 過濾器
                            hydraulic fluid 液壓油
                            linkage pin 連桿銷
                            plumbing 管道
                            resistor 電阻
                            directional control 方向控制桿
                            response 靈敏度
                            power steering  動力轉向盤
                            battery compartment 電池盒
                            overhead guard 護頂架
                            overhead hoist 吊運裝置
                            lifting hook 吊鉤
                            lifting eyes 吊眼
                            spreader bar 擴桿
                            block the wheel 墊起車輪
                            battery handling
                            battery cable 電池電纜
                            power cable 電力電纜
                            charge 充電
                            charge state 電荷態
                            pilot cell 領示電池
                            battery retainer 電池架
                            lift pot 提升斗
                            hinge 鉸鏈
                            discharge 放電
                            tow bar 拖曳桿
                            procedure 程序
                            power demand 動力需量
                            roller 滾輪
                            disc
                            seat pan 椅盤
                            actuator 推桿
                            lock nut 鎖緊螺母
                            potentiometer 電位計
                            drive screw 傳動螺釘
                            drive motor 傳動裝置
                            hourneter 小時計
                            drive controller 驅動控制器
                            indicator lamp 指示燈
                            indicator 指示器
                            travel speed 行駛速度
                            rotor 轉子
                            stator 定子
                            Encoder Bearing 編碼器用軸承
                            Sleeve 襯套
                            exploded view 分解圖
                            floor mat 地墊
                            terminal nut 終端螺母
                            ball bearing 滾珠軸承
                            thru bolt 貫穿螺栓
                            snap ring 卡環
                            motor mounting 電機底腳
                            sump tank 油底殼
                            pressure relief 泄壓閥
                            steering column 轉向柱
                            steering gear 轉向裝置
                            steering axle 轉向軸
                            steer valve 轉向閥
                            cushion tyre 半實心輪胎
                            pneumatic tyre 氣胎
                            minor repair 小修
                            directional tread tyre 定向輪
                            mounting bolt 安裝螺栓
                            drive axle 驅動橋
                            attachment 附具
                            air vent 排氣口
                            indicator light 指示燈
                            prompt light 警示燈
                            high-pitched 高音的
                            function   V. 發揮作用
                            clockwise 順時針
                            handwheel 手輪
                            counterclock 逆時針
                            tape marker 帶標記
                            handset 手動裝置
                            directional lever 方向手柄
                            foot brake 腳制動器
                            dash panel 儀表板
                            lag 時間間隔
                            truck capacity 叉車額定載荷
                            contact 觸點
                            open circuit 斷路
                            operator 駕駛員;操作人員
                            ratchet 棘輪
                            pot 發生器
                            valve spool 滑閥
                            bracket 托架
                            spool
                            lead 引線
                            pot 有時是電位計的所寫
                            potentiometer wiper  電位計游標
                            cutback switch 后移開關
                            Acceleration ramp 加速坡
                            plug
                            fill plug 注油塞
                            rated load 額定載荷
                            seat deck 座椅板
                            handle 接通電源
                            chassis 車架、底盤
                            attachment 屬具
                            eyebolt 有眼螺栓
                            mounting stoper 固定式制動器
                            roller pin 滾針
                            outer rail set 外軌支架
                            rail 軌道
                            Plumbing
                            cap line
                            sling 吊鏈
                            pilot 導向
                            group 1 1分組
                            hand brake 手剎車
                            foot brake 腳剎車
                            parking brake 停車制動
                            brake pedal 制動踏板
                            inlet line 吸油管
                            return line 回油管
                            load backrest 擋貨架
                            service brake 腳踏閘
                            breather 通氣管
                            wrench socket 扳手套筒
                            strobe light 閃光燈

                              

                            翻譯學習、翻譯知識、英語詞匯、土木工程專業詞匯