當前位置: 希尼爾首頁 > > 譯海拾貝 > 翻譯知識



                             飾品英語專業詞匯

                            青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(www.jdzzqp.icu)整理發布  2015-9-30

                            (詞匯與使用的環境有密切關系,僅供參考)

                            飾品英語
                            仿首飾:imitation jewelry/semi-precious
                            真首飾:fine jewelry/precious...
                            頭飾:hair accessories
                            皇冠:tiara
                            項鏈:necklace
                            吊墜:pendant
                            耳環:earring
                            胸針:brooch
                            手鏈:bracelet
                            手鐲:bangle
                            戒指:ring
                            腳鏈:anklet
                            絲巾扣 scarf buckle
                            奧鉆:swarovski rhinestone
                            捷克鉆:czech stones
                            松石:turquoise
                            電泳:electrophoresis
                            電鍍:electroplate
                            磨砂石:matte plastic bead
                            貓眼:cat's eye
                            水晶:crystal
                            珍珠:pearl
                            合金鑄造:white metal casting
                            爪鏈:cup chain
                            壓克力:acrylic
                            鍍金:gold plating
                            古金:antique gold
                            古銀:antique silver
                            古銅:antique copper
                            古青銅:antique bronze
                            霧金:matte gold
                            鍍白金:rhodium plated
                            鍍代銠:imitation rhodium
                            烤漆:lacquer
                            鉆色
                            crystal
                            白色
                            black diamond
                            淺茶
                            jet
                            黑色
                            aquamarine
                            湖藍
                            lt. sapphire
                            淺蘭
                            sapphire
                            深藍
                            montana
                            墨蘭
                            capri blue
                            peridot
                            淺綠
                            olivine
                            橄欖綠
                            blue zircon
                            綠鋯石
                            emerald
                            深綠
                            green turaline
                            淺黃jonquil
                            金黃topaz
                            淡黃lt. colorado topaz
                            煙黃smoked topaz
                            淺粉lt. rose
                            粉紅rose
                            梅紅fuchsia
                            紅鋯石hyacinth
                            大紅lt. siam
                            深紅siam
                            紅寶石ruby
                            石榴紅garnet
                            淺紫:lt. amethyst
                            深紫:amethyst
                            Walton filter
                            沃爾頓濾色鏡
                            Wardite
                            水磷鋁納石
                            Wart agate
                            瘤狀瑪瑙
                            Wart pearl
                            瘤狀珍珠 同blister pearl
                            Warty Back pearl
                            沃蒂拜克珍珠
                            Washboard pearl
                            洗衣皮珍珠
                            Wassie(Wass)
                            大裂片
                            Watch fob
                            表鎖環
                            Water
                            (),()
                            Water agate
                            水瑪瑙
                            Water chrysolite
                            水橄欖石 同moldavite
                            Water drop
                            水滴
                            Water drop quartz
                            水滴石英,水膽水晶
                            Water-of-Ayr stone
                            恨水石
                            Water opal
                            水蛋白石
                            Water sapphire
                            水藍寶石
                            Water stone
                            水石
                            Watermelon tourmalin
                            西瓜碧璽
                            WaterWorn stone
                            水蝕石
                            Wax agata
                            蠟狀瑪瑙
                            Wax jade
                            蜜蠟黃玉
                            Wax opal
                            蠟狀蛋白石
                            Wax pearl
                            蠟珍珠
                            Webster Kopjie Diamond
                            韋伯斯特?考帕吉鉆石
                            Wedding anniversary
                            結婚紀念日
                            Wedding ring
                            結婚戒指
                            WedgeWood
                            瓷器
                            Well
                            井眼
                            Wernerite
                            柱石
                            Wesseltons
                            維謝爾頓鉆
                            Wet digging
                            濕礦山,沖積礦山
                            Whern
                            燧石
                            Whistle
                            魚鰾型
                            Whitamite
                            綠廉石
                            Whitby jet
                            懷特比煤礦
                            White carnelian
                            白光玉髓
                            White Cliffs opal
                            白崖歐泊
                            White emerald
                            白祖母綠
                            White garnet
                            白色石榴石
                            White gold
                            白色金
                            White iron pyrites
                            白鐵礦
                            White jade
                            白玉
                            White jadeite
                            白翡翠
                            White moss agate
                            白苔蘇瑪瑙
                            White metal
                            白色合金
                            White opal
                            白歐泊
                            White sapphire
                            白色藍寶石
                            White Saxon
                            白薩克森鉆石
                            White schorl
                            鈉長石
                            White silk stone
                            白絹石
                            White stone
                            玻璃假寶石
                            White topaz
                            白色黃寶石
                            WickloW diamond
                            威克洛鉆石
                            Wilconite
                            紫方柱石
                            Wild pearl
                            野生珍珠
                            Willemite
                            硅鋅礦
                            Williamsite
                            纖蛇紋石
                            Wilsonite
                            紫紅方柱石
                            Wiluite
                            硼符山石,鈣鋁榴石,威魯石
                            WindoW cut
                            窗型
                            Wing pearl
                            羽翼珍珠
                            Wisconsin pearl
                            威斯康星珍珠
                            Wisps
                            云雪瑕疵
                            Wolf's eye
                            狼眼石
                            Wolf's eye ston
                            狼眼石
                            Wollastonite
                            硅灰石 、


                            常見的電鍍有如下幾種:
                            1.
                            20K金(20K GOLD PLATING)
                            2.
                            鍍白K(Imitation Rhodium Plated)
                            3.
                            鍍銀(silver plated
                            4.
                            鍍古金(antique gold)
                            5.
                            鍍古銀(antique silver)
                            6.
                            鍍古銅(antique copper)
                            7.
                            鍍古青銅(antique bronze)
                            8.
                            鍍白金(rodium plated)
                            9.
                            鍍槍黑(gun color plated)

                            無鎳((Nickle free)
                            仿首飾:imitation jewelry/semi-precious
                            真首飾:fine jewelry/precious.......

                            飾品常見的材質分為以下幾種:
                            1.
                            合金飾品:white metal casting Jewelry or alloy jewelry
                            2.
                            爪鏈飾品:cup chain Jewelry or claw chain
                            3.
                            銀飾品:salver 925 Jewelry
                            4.
                            珍珠飾品:pearl Jewelry

                            水鉆有很多種類,從高到低依次為:
                            1.
                            奧地利產,施華洛世奇 swarovski rhinestone
                            2.
                            奧登鉆
                            2.
                            捷克鉆 czech stones
                            3.
                            中東鉆
                            4.
                            印度鉆(也稱碎石)
                            5.
                            國貿鉆(國產鉆)
                            7.
                            壓克力(塑料的)acrylic

                            與飾品搭配的還有:
                            1.
                            鋯石(zircon)
                            2.
                            貓眼(cat's eye)
                            3.
                            馬眼(horses)
                            3.
                            水晶(crystal eye)
                            4.
                            珍珠(pearl)
                            5.
                            貝殼(cowry)
                            6.
                            松石(turquoise)
                            7.
                            膠珠:(PLASTIC BEADS
                            8.
                            水晶膠(crystal pastern
                            9.
                            樹脂(Resin)
                            10.
                            綠松石(turquoise

                            Wollastonite cat's eye
                            硅灰石貓眼石
                            Wood agate
                            木瑪瑙
                            Wood opal
                            木蛋白石
                            Wood stone
                            木石
                            Wood tin
                            木錫石
                            World's eye
                            眾人之眼,世界之眼
                            Wurttenberg jet
                            維滕貝爾格煤精
                            Wyoming jade
                            懷俄明
                            Wyse ruby
                            威斯紅寶石

                            合成鉆石synthetic diamond

                            Platinum白金bangle (,) bracelet (,)鏈 鐲 anklets鉸鏈
                            tennis bracelet
                            由塊狀物連接起來的手鏈 brooch (,)breastpin
                            charm
                            鏈的添加飾品
                            ,用來個性化手鏈 hairpin發卡
                            earring
                            耳環
                            necklace
                            項鏈
                            navel jewellery
                            肚臍飾品
                            belly ring
                            環狀肚臍飾品
                            barbell
                            杠鈴狀肚臍飾品
                            dangle
                            有墜子的肚臍飾品
                            pendant
                            項鏈的墜子
                            ring
                            戒指
                            toe ring
                            腳趾也戴戒指
                            tongue ring
                            舌環...
                            tongue bar
                            裝在舌頭上的
                            fine silver 999
                            純銀
                            sterling silver 925

                            coin silver 800
                            900
                            gemstone
                            寶石
                            gold plated
                            鍍金的
                            genuine diamond
                            真鉆石
                            CZ diamond
                            水鉆,就是種水晶
                            ruby
                            紅寶石rubi
                            sapphire
                            藍寶石 sefaie
                            emerald
                            綠寶石 ‘
                            emraod
                            topaz
                            黃寶石,它也是有很多顏色的
                            moonstone
                            月光石,月亮石
                            garnet
                            石榴石
                            jade
                            翡翠
                            crystal
                            水晶
                            amethyst
                            紫水晶 “amesist
                            rose quartz
                            玫瑰石英
                            opal
                            澳寶
                            zircon
                            鋯石,風信子石,據說跟水晶一樣硬而韌,比鉆石色散更高,較便宜
                            oval
                            卵狀  teardrop 淚狀  leaf 葉狀 wing 翅狀 heart 心形 bead 珠子,珠狀 design款式
                            jewellery box
                            首飾盒

                            compact mosaic gold”mozeik”彩金

                             

                            鍍銀PLATED SILVER

                            鍍金PLATED14K,18K,24KGOLD

                            鍍仿白金PLATED IMITATION RHODIUM

                            鍍白金PLATED RHODIUM

                            鍍黑槍PLATED BLACK NICKEL

                            鍍黑槍噴黑漆PLATED BLACK NICKEL AND BLACK LACQUER

                            鍍無鎳錫鈷PLATED BLACK NICKEL ,NICKEL FREE

                            拋鍍古銀PLATED POLISH ANTIQUE SILVER

                            拋鍍古青銅PLATED POLISH ANTIQUE BRONZE

                            拋鍍古紅銅PLATED POLISH ANTIQUE COPPER

                            涂油古金PLATED ANTIQUE GOLD

                            涂油古銀PLATED ANTIQUE SILVER

                            鍍霧金、銀、白金、仿白金PLATED MATT GOLD / SILVER / RHODIUM / IMITATION RHODIUM

                            刷金、銀、白金、仿白金 PLATED BRUSH GOLD,SILVER,RHODIUM,IMITATION RHODIUM

                            Nickle Rhodium 電鍍 Electroplate

                            電泳 E-coating 亞光/Matt 古的Antique

                            Lacquer 雙色 Two-tone彩晶 Epoxy

                            褪色Tarnish防變色 Antitarish無鎳 Nickle free

                            電鍍厚度Plating thickness防氧化 Anti-tarnish

                            產品、材料中英文對照

                            產品介紹(Product Introduction:

                            耳環Earring發夾Barrette 吊墜Pendant

                            胸針Brooch項鏈Necklace套飾Set Jewelry

                            皮帶扣Buckle 頸鏈Choker 手鐲Bangle

                            手鏈 Bracelet 腳鏈Anklet領帶夾Tie clip

                            絲巾扣Scarves-tip皇冠Crown 工藝品 Craftwork

                            戒指Ring 男式戒指Men’s Ring女式戒指Lady’s Ring(戒號 Ring size) 腰鏈Belt 腳戒 Toe ring

                             

                            產品材料(Material:

                            合金Alloy/White metal Copper 貝殼Conch

                            塑料 Plastic 水鉆 Stone 水晶 Crystal

                            珍珠Pearl PlumbumStannum

                            貓眼 Opal 鋯石 Zircon水珠 Bead

                            玻璃 Glass壓克力 Acril 奧登 Oktant

                            -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                            翻譯學習、翻譯知識、英語詞匯