當前位置: 希尼爾首頁 > > 譯海拾貝 > 翻譯知識



                             常用的英文簡歷模板

                            青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(www.jdzzqp.icu)整理發布  2015-10-5

                            下面我們就來介紹一種比較適合大眾,也是國外最普遍,最流行的一種簡歷模板:

                            一、個人信息:姓名,性別、地址,聯系方式、電子郵箱等。具體如下:

                            Name

                            Gender

                            Address

                            Cell phone

                            Email address

                            二、求職意向:這一欄是最重要的一項了。很多公司主要看這一項的內容是否跟他們所要求的一致或者接近。比如:

                            Objective:

                            A sales management or business development position where my strategic and consultative selling, cross-cultural relationship building, team facilitation, business management, organizational insight, and advanced technical skills will be continually challenged. I aspire to senior management responsibility and seek a company that embraces growth and change, where compensation is performance-based and increased levels of responsibility offered those with demonstrated potential.

                            (銷售經理職位或者和企業發展有關的職位,可以使我的戰略頭腦、銷售能力、建立跨文化關系的能力、團隊能力、商務管理能力、組織能力和先進的技術能力都能夠進一步的發揮和進步!

                            上面這個例子是老外的簡歷中的原句,當然對中國人來說比較復雜,如果對要求不高的話,其實也不需寫這么多。一般來說可以直接中文簡歷中的句子,但是也有很多比較好大家普遍接受的表達方法,由于各行各業不同,而應聘職位也不同,要根據情況而不同使用恰當的表達。

                            三、工作經驗:按照由近到遠的順序列出工作經驗,基本的格式是,時間,公司名稱,職位及所在部門,職責描述。比如:

                            Work experience:

                            2005 - present company name

                            sales executive - financial services

                            an exciting new position selling data integration solutions to the insurance and financial services vertical for pervasive

                            上面這個例子中體現的方式是外國人普遍采用的方式。這種方式即使是羅列很多條也比較清晰,而且還把時間和當時的職位用一種比較明顯的方式標注,也能突出重點。

                            四、教育背景:一般從大學開始寫起,時間,學校,專業,所獲得的學位,還有所獲的獎項,尤其是特殊獎項等。比如:

                            Education background:

                            Sept. 2004-June 2008 Beijing Normal University English BA

                            五、個人評價:這是展現自己能力的一個好機會,既要贊美自己,又不能使對方覺得自己在自夸。比如:

                            Personal statement:

                            Mature, dynamic and honest.Ability to work independently, mature and resourceful.Willing to work under pressure with leardership quality.

                            現在的公司對計算機或者外語能力都有一定的要求,所以還可以寫自己的computer background(計算機能力)和language skills(語言能力)等。

                            標準英文簡歷模板

                            Name: XXX

                            Gender: female

                            Address: No 23, XX Road, XX District, Beijing, China

                            Cell phone: 139XXXXXX

                            Email address: XXX@sinosenior.com

                            Objective:

                            sales manager or business operation position

                            Work experience:

                            2005 - present company name

                            sales executive - financial services

                            an exciting new position selling data integration solutions to the insurance and financial services vertical for pervasive

                            Education background:

                            Sept. 2003-June 2005 XXXX University, Business English, MA

                            Sept. 1999-June 2003 XXXX University, English, BA

                            Personal statement:

                            Mature, dynamic and honest.Ability to work independently, mature and resourceful.Willing to work under pressure with leardership quality.

                            Language skills: TEM-8
                            -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                            翻譯學習、翻譯知識、英語詞匯、常用的英文簡歷模板