當前位置: 希尼爾首頁 > > 譯海拾貝 > 翻譯知識



                             CATTI金融外貿中英詞匯

                            青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(www.jdzzqp.icu)整理發布  2015-10-6

                            absorb idle fund 吸引游資
                            a business incubator 企業孵化器
                            accounting fraud 財務作假案;假案
                            accumulated deficit 累計赤字
                            after-sale service 售后服務
                            after-tax profit 稅后利潤
                            anti-inflation measures 制止通貨膨脹措施
                            anti-monopoly law 反壟斷法
                            auditing sacandals 假賬丑聞
                            bank discount 票據貼現
                            Black Monday 黑色星期一
                            blue chip 績優股
                            bonded area 保稅區
                            bottom wholesale price 批發底價
                            business cycle 商業周期
                            business lending 商業貸款
                            cargo handing capacity 貨物吞吐量
                            cash dividend 現金股利
                            cash on delivery (COD) 貨到付款
                            ceiling price 最高限價
                            chamber of commerce 商會
                            clearance sale 清倉銷售
                            closing price 收盤價
                            common stock 普通股
                            compensation trade 補償貿易
                            concessionary loans 優惠貸款
                            corporate bond 公司債券
                            corporate identity 企業標識
                            cost of living index 生活成本指數
                            currency appreciation 貨幣升值
                            customs barrier; tariff waff關稅壁壘
                            Doha Round 多哈回合
                            dot-com boom 高科技公司(股票)引起的繁榮
                            double-digit inflation 兩位數通貨膨脹率(指一個國家的通貨膨脹年率超過10%)
                            double –entry budget 復式預算
                            Dow-Jones Industrial Average 道瓊斯工業股票平均指數
                            downstream product 下游產品
                            durable goods 耐用產品
                            export customs declaration 出口申報
                            export incentives 出口刺激
                            export licensing system 出口許可證制度
                            favorable balance of trade/trade surplus 貿易順差
                            financial (industry/sector) rescue plan 金融救援計劃
                            financial statement 財務報表
                            foreign exchange reserve 外匯儲備
                            Goldman Sachs 高盛(集團)公司(美)
                            government securities 公債
                            holding company 控股公司
                            hot money from abroad 國際游資
                            import quota 進口配額
                            imports of merchandise and services 商品和勞務進口
                            inflation-proof deposit保值儲蓄
                            inflation-ridden country通貨膨脹居高不下的國家
                            insurance broker保險經紀人
                            intangible assets無形資產
                            interest-free loan 無息貸款
                            international financial center 國際金融中心
                            investment ratio 投資比例
                            IPO (Initial Public Offerings) 發行原始股
                            junk bond 垃圾債券
                            line of business 業務范圍
                            listed company 上市公司
                            listed shares (stock) 上市股票
                            market access/entry市場準入
                            merger and acquisition (M&A) 并購
                            money laundering 洗錢
                            money supply 貨幣供應量
                            National Association of Securities Dealers Automated Quotation (NASDAQ) 美國納斯達克指數
                            National Council for US-China Trade 美中貿易委員會
                            New York Stock Exchange (NYSE) 紐約證券交易所
                            online share trading 在線股票交易
                            portfolio investment 證券投資
                            port of destination 目的口岸
                            preferential loan 優惠貸款
                            preferred stock 優先股
                            price-curbing policy 抑價政策
                            primary goods 初級商品
                            property dividend 財產股利
                            protective tariff 保護性關稅
                            ration-free goods 敞開供應的商品
                            reciprocal trade 互惠貿易
                            retaliatory tafiff 報復性關稅
                            return on investment 投資回報
                            risk capital 風險投資
                            shock method 休克療法
                            Standard & Poor’s Index (美國證券)標準普爾指數
                            stock market crash 股市暴跌
                            stock market quotation 股市行情
                            stock option 認股權
                            stock sinks below the IPO price 破發
                            subprime mortgage 次級房貸
                            supply-demand imbalance 供求失衡
                            switch trade 轉手貿易
                            tax-free zone 免稅區
                            time deposit 定期存款
                            toll-free service 免費服務
                            total volume of imports and exports 進出口總額
                            trade dispute 貿易爭端
                            trade in goods 貨物貿易
                            trade in services 服務貿易
                            trade liberatlization 貿易自由化
                            trade partner 貿易伙伴
                            trade protectionism 貿易保護主義
                            trade protocol 貿易議定書
                            transnational corporation 跨國公司
                            transnational operation 跨國經營
                            unfavorable balance of trade/trade deficit 貿易逆差
                            upstream product 上游產品
                            US Federal Reserve Board 美國聯邦儲備委員會
                            US Securities and Exchange Commission 美國證券交易委員會
                            venture capital 風險資本
                            voucher of clearing 結算憑證
                            Wall Street magnate 華爾街財閥
                            warranty period 商品保修期
                            win the bid/tender 中標
                            World Economic Forum 世界經濟論壇(達沃斯會議)
                            year-end report 年終報告
                            zero tariff treatment 零關稅待遇
                            -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                            翻譯學習、翻譯知識、英語詞匯、CATTI金融外貿中英詞匯